A man can wear a bow tie and a fez and he’s in costume. A woman can spend hundreds of pounds or weeks of her time on an exact replica of an outfit a minor character wore onscreen for five minutes, whilst reciting the Prime Directive in Klingon, and she’s an attention-seeking slut.